Si sigues contaminando...

Si sigues contaminando,
muy pronto no tendrás otra opción

Ingenioso anuncio de concienciación sobre la contaminación de las aguas, idea de la agencia Leo Burnett de Kuala Lumpur (Malasia).

Publicado por Alvy # 1/Jun/2009 – Comentarios (3)
Categorías: Concienciación
Compartir por… correo |

#1 ping orayo

Fantastico. Para mi, arte urbano.

Hace más de 8 meses
1 de Junio de 2009 (13:43)

Bueno, yo creo que el mensaje original es aún más agresivo y directo de lo que aparece en la traducción propuesta. Yo lo traduciría como:

«SIGUE CONTAMINANDO Y PRONTO NO TENDRÁS ELECCIÓN»

Hace más de 8 meses
1 de Junio de 2009 (18:37)

Esta campaña es similar a la que ya hizo en su ocasión Intermón Oxfam
http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=7536

Hace más de 8 meses
4 de Junio de 2009 (16:22)

{ Los comentarios en esta anotación ya están cerrados }